古猗園位于上海市西北郊嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)，離市中心21公里，是上海最古老的攬勝之一，也是江南名園之一。古猗園，建于明代嘉靖年間(公元1522～1566)，原名猗園，取“綠竹猗猗”之意而名。由明代嘉定竹刻家朱三松精心設(shè)計(jì)，以“十畝之園”的規(guī)模，遍植綠竹，內(nèi)筑亭、臺、樓、閣、榭、立柱、椽子、長廊上無不刻著千姿百態(tài)竹景，生動典雅。清乾隆11年(公元1746年)，拓充重葺，此時(shí)更名古猗園。如今，古猗園幾經(jīng)擴(kuò)建，面積達(dá)146畝。全園按不同景觀劃分為逸野堂、戲鵝池、松鶴園、青清園、鴛鴦湖、南翔壁6個(gè)景區(qū)，各具獨(dú)到精巧的藝術(shù)構(gòu)思，散發(fā)著古猗園特有的古樸、素雅、清淡、洗練的氣質(zhì)。園中保存的唐代經(jīng)幢、宋代普同塔，引人探古問勝。園中因“8·13”事變，當(dāng)?shù)貝?p>
南翔寺雙塔，又名五代雙塔，坐落在嘉定縣南翔鎮(zhèn)香花橋北堍，有“雙塔晴霞”的景名，為上海市文物保護(hù)單位。雙塔具體建筑年代不詳，但據(jù)其造型與結(jié)構(gòu)加以鑒別，約建于五代至北宋年間（907～960年）。南翔寺雙塔原屹立于南翔寺山門兩側(cè)。相傳南北朝梁天監(jiān)年間，農(nóng)民耕地挖得一石，常有一對白鶴飛來佇立石上。有僧人見佇立的白鶴向南飛翔，便循此方向化緣募錢，造得一座大廟和雙塔。而白鶴則南去不返，遂命名為“南翔寺”。寺于五代擴(kuò)建，民國年間改設(shè)學(xué)校，抗戰(zhàn)時(shí)被毀，唯雙塔獨(dú)存。該塔高11米，7級8面，仿木結(jié)構(gòu)樓閣式寶塔。每層腰檐、平座都是磚制，每級都有佛龕。其它均仿木結(jié)構(gòu)，腰檐下用斗拱。每層4面有壺門，另4面隱出直欞窗，方向各層互易。塔剎高聳，古樸玲瓏，有8根鐵
云翔寺是南翔古鎮(zhèn)淵源最久的名勝，史上于1500年前就撰述過這座寺廟，據(jù)記載，在梁天監(jiān)四年（公元505年）時(shí)，當(dāng)?shù)厝送诘鼐虻镁奘粔K，常有白鶴兩只飛棲于此。僧人德齊和尚根據(jù)“白鶴棲息，有仙禽佛地之兆”而募化建寺，寺廟建成后白鶴南飛，故名“白鶴南翔寺”。當(dāng)時(shí)寺廟規(guī)模有180畝地，遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于現(xiàn)在古猗園面積。唐朝詩人杜牧的《江南春》中有一名句:“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中”，云翔寺就是其中之一。寺興而市旺，寺廟周圍漸成南翔鎮(zhèn)。至清康熙年間，該寺因皇帝賜額“云翔寺”而正式得名。據(jù)記載，清朝辛亥年前，該寺不慎毀于鄰火。而后迭經(jīng)戰(zhàn)亂，古剎盡毀，唯有古塔兩座和一對石經(jīng)幢完好�，F(xiàn)今的寺院是2004年重建落成的，經(jīng)政府批準(zhǔn)，撥地五十畝進(jìn)行重修，周圍另
南翔寺山門、古井遺址位于南翔鎮(zhèn)解放街香花橋北堍，年代為宋。左右對稱的梁朝古井，梁天監(jiān)年間（505--519年）始建，俗稱八角井，久旱不竭，為宋元南翔寺八井之一。明重修。清乾隆三十一年（1766）新建井亭。2008年南翔老街整修中，考古清理出南翔寺山門外的兩口水井，左右對稱，形制相同。井深3.5米。鋪砌有致的磚井臺、八角形青石井圈上鐫刻的[明弘治十四年重修]題記等。南翔寺山門遺址及古井于2010年為區(qū)級文物保護(hù)單位，2014年升格為市級文物保護(hù)單位。保護(hù)范圍：同南翔寺磚塔。建設(shè)控制地帶：同南翔寺磚塔。
尊勝陀羅尼經(jīng)幢（兩座）位于南翔鎮(zhèn)古猗園內(nèi)，年代為唐。唐代石經(jīng)幢，原位于云翔寺，刻有陀羅尼經(jīng)1959年南翔鎮(zhèn)政府將其遷入古漪園中，千年經(jīng)幢，令人叫絕；梅花廳前，馨香飄逸；碧荷古塔，相映成輝；松園白鶴，引頸長嘯。這便是松鶴園景區(qū)，區(qū)內(nèi)軒、塔、廳、閣，配以松、荷、竹、梅，鶴壽松齡，景色宜人。古猗園的唐代經(jīng)幢屬重點(diǎn)保護(hù)文物，在現(xiàn)今上海地區(qū)的唐代遺跡中，為同期石經(jīng)幢之佼佼者，十分珍貴。尊勝陀羅尼經(jīng)幢為嘉定區(qū)文物保護(hù)單位。2013年5月，上海尊勝陀羅尼經(jīng)幢被列為第七批全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位。保護(hù)范圍：在古猗園保護(hù)范圍內(nèi)。建設(shè)控制地帶：在古猗園保護(hù)范圍內(nèi)。
南翔五代磚塔始建于五代至北宋初年，原立于白鶴南翔寺門內(nèi)側(cè)。1980年被列為市文物保護(hù)單位，1985年經(jīng)整修恢復(fù)了古磚塔的面貌。塔身上火焰形的壺門，簡樸的直欞窗，精巧的斗拱，細(xì)膩的欄板和秀挺的塔剎，比例勻稱，維妙維肖，表現(xiàn)出典型的唐宋建筑風(fēng)格。南翔磚塔又被叫做“南翔雙塔”，因?yàn)槭且粚Α半p胞胎”古磚塔，現(xiàn)已成為南翔古鎮(zhèn)的標(biāo)志性景點(diǎn)。兩座磚塔離地并不遠(yuǎn)，乍一看沒什么特別，塔身也不高，但就是這小小兩座塔卻是上海古塔中的“老壽星”，是我國磚塔中的珍品。塔小而精致，由青磚砌成，塔身上有火焰形的壺門，簡樸的直欞窗，精巧的斗拱，細(xì)膩的欄板和秀挺的塔剎，表現(xiàn)出典型的唐宋建筑風(fēng)格。南翔五代磚塔始建于五代至北宋初年，原立于白鶴南翔寺門內(nèi)側(cè)，1980年被列
環(huán)球樂園位于嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)北側(cè)，滬嘉高速公路東側(cè)，毗鄰312國道，距市中心約23公里，占地1200畝，1996年9月正式開園，是頗具規(guī)模的主題公園，環(huán)球樂園薈萃世界著名景點(diǎn)36處，其他景觀100余處，大多數(shù)景點(diǎn)按1：1原型仿造，內(nèi)有世界各國的名勝、建筑、園林風(fēng)格，使游客領(lǐng)略異域奇觀，品味他鄉(xiāng)情調(diào)。游人可以參與叢林探險(xiǎn)、太空影院、跑馬、賽車、泛舟、滑水等大型娛樂項(xiàng)目，匈牙利廣場上高水準(zhǔn)的大型歌舞焰火狂歡晚會，能把游覽活動推向熱潮。
天恩橋位于南翔鎮(zhèn)永豐村滬宜公路大橋頭東南約200米，年代為清。天恩橋?yàn)榧味▍^(qū)文物保護(hù)單位。保護(hù)范圍：橋體外東。西：各10米.南、北：各20米。建設(shè)控制地帶：東、西：保護(hù)范圍以外20米內(nèi)檐口高度不超過9米；南、北：保護(hù)范圍以外50米不得建平行橋梁。
鶴槎山位于南翔鎮(zhèn)滬宜路、寶安路口東北側(cè)，年代為宋。鶴槎山為嘉定區(qū)文物保護(hù)單位。保護(hù)范圍：東：保護(hù)建筑以外東10米；南：保護(hù)建筑以南10米；西：滬宜路；北:農(nóng)藥廠三角地。建設(shè)控制地帶：西：滬宜路；南：同保護(hù)范圍；北、東：保護(hù)范圍以外20米。
許蘇民墓位于南翔鎮(zhèn)蘇民中學(xué)校園內(nèi)，年代為1925。許蘇民墓為嘉定區(qū)文物保護(hù)單位。保護(hù)范圍：墓園四周各5米。建設(shè)控制地帶：南：德華路；東、西、北：保護(hù)范圍以外各10米。
微音閣位于南翔鎮(zhèn)古猗園內(nèi)，年代為1946。微音閣為嘉定區(qū)文物保護(hù)單位。保護(hù)范圍：在古猗園保護(hù)范圍內(nèi)。建設(shè)控制地帶：在古猗園保護(hù)范圍內(nèi)。
補(bǔ)闕亭位于南翔鎮(zhèn)古猗園內(nèi)，年代為1932。補(bǔ)闕亭為嘉定區(qū)文物保護(hù)單位。保護(hù)范圍：在古猗園保護(hù)范圍內(nèi)。建設(shè)控制地帶：在古猗園保護(hù)范圍內(nèi)。
南廳位于南翔鎮(zhèn)古猗園內(nèi)，年代為明。南廳為嘉定區(qū)文物保護(hù)單位。保護(hù)范圍：在古猗園保護(hù)范圍內(nèi)。建設(shè)控制地帶：在古猗園保護(hù)范圍內(nèi)。
南翔普同塔位于南翔鎮(zhèn)古猗園內(nèi)，年代為宋。南翔普同塔為嘉定區(qū)文物保護(hù)單位。保護(hù)范圍：在古猗園保護(hù)范圍內(nèi)。建設(shè)控制地帶：在古猗園保護(hù)范圍內(nèi)。