蒙古語紅廟子，維語意為“優(yōu)美的牧場”。

來源于維語，“克拉”即“黑”的意思，“瑪依”即“油”意為“黑色的油”。

吐魯番市藏語，“吐藩”之音而來，有“水果多的地方”之含義。另一說來自維語“吐爾番”，其意為“都會”；還有一說則來自回紇語“最低的地方”。

哈密，蒙古語“窄溝”的意思。由“昆莫”轉(zhuǎn)音而來，意為“太陽升起的地方”。另一說則來自突厥語“庫木爾”，其意為“沙子多的地方”。哈密古稱“昆莫、昆吾、伊吾、伊吾盧、哈梅里、哈密里”。

昌吉，突厥語意為“新”的意思，蒙古語“場地”的意思。

來自蒙古語，有“銀灰色的草原”之意。

來自蒙古語，“富饒的河流”或“富饒的流域”的意思。

因水得名，維吾爾語意為“白水城”，意為“清澈的水”。

克孜勒蘇柯爾克孜語意為“紅水”。境內(nèi)有克孜勒蘇河穿境而過，故在自治州成立時，決定以克孜勒蘇作為自治州的名字。

全稱“喀什噶爾”，意為“有各色磚的瓦房”�！翱κ病庇小案鞣N顏色”之意，“噶爾”其意為“磚”。另一說為“玉市”。

和田，藏語“產(chǎn)玉石的地方”。

來自維語，有“寬闊、舒適”之意。蒙古語“伊犁”讀作“伊勒”，是光明顯達(dá)的意思。

塔城之名，來自塔爾巴哈臺山。塔城即塔爾巴哈臺城的簡稱。“塔爾巴哈臺”是蒙古語，意為“旱獺”，因地多獺得名。

也譯作“阿爾泰”，突厥語“金子”的意思。

與瑪納斯河有關(guān)。瑪納斯河發(fā)源于天山深處，其中有一支流貫穿市區(qū)。此河在枯水季節(jié)，河床上都是石子，人們稱之為“石河子”。