地名源于博爾塔拉河名。博爾塔拉，為蒙古語，意為“銀色的草原”。

在新疆維吾爾自治區(qū)中哈(哈薩克斯坦)界山阿拉套山和塔城巴爾魯克山之間，故名。“阿拉”，突厥語音譯，意為“花木、雜色木”。

駝鈴聲的意思。

系蒙古語“阿日相”的意譯，因縣多溫泉，故名。又名博格達(dá)爾，蒙古語，意為神山的背后。