勐煥街道來自傣語，意為“黎明之地”，因街道辦事處駐勐煥得名。

芒市為德昂語�！懊⑹小庇伞懊Ｊ�”演變而來；“茫施”為德昂語，“�！睘槭最I(lǐng)，“施”為人名，“茫施”意為施的部落，以德昂族名為施的人為首領(lǐng)得名。后演變?yōu)槊⑹�。傣語稱“勐煥”，“勐”為地方，“煥”為啼叫，“勐煥”意為雞叫的地方。意即黎明的地方。歷史上曾稱“遮莫木”，遮為城鎮(zhèn)，莫木為一種花樹。遮莫木，意為莫木花城，以芒市老城區(qū)莫木花多得名。

“遮放”為傣語，因其含義，一說，“遮”為城、鎮(zhèn)，“放”為紅玫瑰色，“遮放”為艷麗的城，以傳言命名。二說，“放”為沼澤地之城，因遮放土司署最先建遮放壩尾，龍江東岸的遮冒，地處龍江與芒市大河交匯處，地勢較低，以周圍沼澤地多而得名。三說，“放”為蒙、滿族，“遮放”意為滿城。四說，“放”為傣族姓氏方姓，“遮放”意為方氏開辟的城。五說，此地由隴川一部分、瑞麗一部分、芒市一部分組成，由隴川的土司來做首領(lǐng)，所以叫遮，由于芒市的人數(shù)多，故取名遮放，遮意為土司所在地（另有說法：古代打仗，打到遮放來做飯，所以叫姐飯），故而得名。

“勐戛”為傣語，“勐”為地方，“戛”為貴重，“勐戛”意為貴重之地。本村初建時，經(jīng)常遭匪患，由于村民團結(jié)，能人志士不斷出現(xiàn)，戰(zhàn)勝了土匪強盜，人民百姓得以安居樂業(yè)，故而得名勐戛鎮(zhèn)。

政府駐地芒海村，故名�！懊⒑！睘榇稣Z，“芒”為村，“海”為小葉榕樹（俗稱菩提樹），“芒�！币鉃樾∪~榕樹（菩提樹）村，指村旁小葉榕樹多。

“風(fēng)平”為傣語，“風(fēng)”為浪，“平”為散開，“風(fēng)平”意為波浪散開、和睦相處的地方。因鎮(zhèn)政府駐地風(fēng)平村民委員會，故而得名。

“軒崗”為傣語，意為山間小壩。因軒崗壩西面是江東梁子，東面是雷佐山脈及遮相丘陵地帶，形成一個細長的山間小壩，稱為軒崗壩。另一說，“軒”為地區(qū)，“崗”為橫穿，“軒崗”意為橫穿過去的地區(qū)。因鄉(xiāng)人民政府駐軒崗壩，故而得名。

因位于龍川江之東，故而得名。

因位于芒市西部山區(qū)，故而得名。

因駐地在山巒群繞的中間，故而得名。

因山分三級臺地，上下山都要經(jīng)過三臺，鄉(xiāng)政府建在三臺山，是少數(shù)民族德昂族的居住地，故而得名三臺山德昂族鄉(xiāng)。

五岔路，因位于五條路的岔口旁，故名。鄉(xiāng)人民政府駐地五岔路村，故而得名。

“遮放”為傣語，因其含義，一說，“遮”為城、鎮(zhèn)，“放”為紅玫瑰色，“遮放”為艷麗的城，以傳言命名。二說，“放”為沼澤地之城，因遮放土司署最先建遮放壩尾，龍江東岸的遮冒，地處龍江與芒市大河交匯處，地勢較低，以周圍沼澤地多而得名。三說，“放”為蒙、滿族，“遮放”意為滿城。四說，“放”為傣族姓氏方姓，“遮放”意為方氏開辟的城。五說，此地由隴川一部分、瑞麗一部分、芒市一部分組成，由隴川的土司來做首領(lǐng)，所以叫遮，由于芒市的人數(shù)多，故取名遮放，遮意為土司所在地（另有說法：古代打仗，打到遮放來做飯，所以叫姐飯），故而得名。