元末為田州治，以此得名。

清代，現(xiàn)那坡鎮(zhèn)境域設(shè)那坡團。民國二十四年（1935年），恩陽、奉議兩縣合并為田陽縣后，縣治所設(shè)于該鎮(zhèn)，始稱那坡鎮(zhèn)。

坡洪鎮(zhèn)因鎮(zhèn)人民政府駐坡丹村坡洪街而得名。

那滿鎮(zhèn)清朝稱那滿團，民國為那滿區(qū)；1958年，改為那滿公社，沿用至今。

百育鎮(zhèn)因鎮(zhèn)人民政府駐百育街而得名。

玉鳳，意為如玉鳳凰，原為鳳橋鄉(xiāng)駐地，因期望生活美好如玉而改稱玉鳳。

頭塘鎮(zhèn)因古人為便于計數(shù)里程，以十華里左右為一塘，由田陽縣城長安街往西至百色有七塘（田陽至百色為39千米），第一塘為頭塘，由此而得名。

五村鎮(zhèn)因鄉(xiāng)人民政府駐五村而得名。

洞靖鎮(zhèn)因鄉(xiāng)人民政府駐洞靖街而得名。

因該鄉(xiāng)人民政府駐巴別村巴別圩，故名，巴別是壯語，意為多長別妹草的土坡。