耿馬，傣語，“耿”為地方，“馬”為馬。傣文地方史載，傣歷759年，明洪武三十年（1397年），傣族首領率臣民遷徙，由白馬領路尋覓到的地方。一說屬佤語，“耿”為父，“馬”為母，亦為養(yǎng)育各族兒女的父母之地。

勐永系傣語音譯漢語地名。勐：地方；永：稱贊。意為受人稱贊的地方。

勐撒系傣語音譯漢語地名。勐：地方；撒：爭議。意為有爭議的地方。

孟定鎮(zhèn)名稱系傣語音譯漢語地名。孟：地方；定：弦琴。意為會彈琴的地方。

因1958年全鄉(xiāng)干部群眾完成任務較突出，多次受表彰，被稱為“大先鄉(xiāng)”，后諧音為大興鄉(xiāng)，簡稱“大興”。

“芒洪”系傣語音譯漢語地名。芒：寨子；洪：富裕。意為富裕的寨子。

四排山因地形得名。境內有牛肩山、丫口尖山、火石山、巴達山等四座高山排列，故叫四排山。

賀派系傣語音譯漢語地名。賀：頭；派：壩。意為壩頭。

勐簡系傣語音譯漢語地名。勐：地方；簡：酸角，意為酸角多的地方。