2013年7月，貴州省人民政府《黔府函〔2013〕153號(hào)》批準(zhǔn)同意盤縣紅果鎮(zhèn)析出設(shè)置翰林街道。

新設(shè)置的翰林街道轄原紅果鎮(zhèn)花家莊村、沙坡村、舊鋪村、華屯村、小關(guān)村、蛾螂鋪社區(qū)、迎旭社區(qū)、翠屏社區(qū)，街道辦事處駐沙坡村。

2015年，將原西沖鎮(zhèn)爬山村和原翰林街道舊鋪村、沙坡村、花家莊村，以及滑石鎮(zhèn)雷打山村、巖腳村劃歸兩河街道管轄，街道辦事處駐兩河村；(黔府函〔2015〕128號(hào))，調(diào)整后的翰林街道轄華屯村、小關(guān)村、蛾螂鋪社區(qū)、迎旭社區(qū)、翠屏社區(qū)地域，街道辦事處駐迎旭社區(qū)。